Mestna oblast, družina namreč živi v stanovanju v lasti občine, je namreč odločila, da morata starša v primeru, da Alfie med igro ne bo dovolj tiho, plačati 6000 evrov kazni.

Starša sta šokirana in ponavljata, da se njun sin le igra kot vsi ostali otroci, pa tudi nič glasnejši naj ne bi bil od drugih. Pravita, da sta sinu skušala razložiti, kaj pomeni grožnja s kaznijo. 'Vendar je še majhen in ne razume.'

Kdo od sosedov je vložil pritožbo, ni znano, je pa v bran otroka stopilo mnogo drugih stanovalcev, ki pravijo, da gre za simpatičnega fanta, in da jih njegovo navdušenje med igro ne moti.

Mestna oblast je - nasprotno - neomajna. 'Dobili smo pritožbo in ukrepali v skaldu s predpisi.' Pritožbe sosedov v tej soseski menda niso nič novega. 'A ponavadi gre za pritožbe nad preglasno glasbo in zaparkiranimi prarkirišči.'