Cekin.si
Preverite in pridobite vse dokumente, preden prečkate državno mejo.

Koristno

V tujino le s popolnimi papirji!

Tony Carter
01. 06. 2010 00.17
0

Za vsako potovanje v tujino z motornim vozilom se je treba skrbno pripraviti. Preglejte veljavnost osebnih dokumentov in dokumentov za vozilo, ki jih potrebujete za posamezno državo.

Preverite in pridobite vse dokumente, preden prečkate državno mejo.
Preverite in pridobite vse dokumente, preden prečkate državno mejo.FOTO: iStockphoto
Najprej se splača preveriti, ali za izbrano državo, kamor boste odpotovali, zadostuje nacionalno, torej domače vozniško dovoljenje ali pa bodo, zlasti pri najemu vozila, zahtevali od vas prevod oziroma mednarodno vozniško dovoljenje. Če se na pot odpravljate z vozilom, ki ni vaša last, je priporočljivo, da kupite dovoljenje za vožnjo vozila v tujini, seveda ne pozabite na pooblastilo ali dovoljenje lastnika vozila, da ne bo kdo slučajno mislil, da ste si avto "sposodili".

Mednarodno vozniško dovoljenje (MVD) je dokument, ki je uradno priznan s strani organizacije Združenih narodov. Sprejemajo ga v skoraj 120 državah sveta, v nekaterih državah se zahteva, v nekaterih sploh ni potrebno, za mnoge države se priporoča, spet drugje se zahteva le za določene narodnosti.

O MVD bi morali še posebej razmisliti tisti vozniki, ki pogosto potujejo z vozilom po različnih državah, še zlasti, če nameravajo v tuji državi najeti ali si izposoditi vozilo.

Vsekakor je povsod v tujini priročen dokument in pomaga vozniku – tudi če ga država ne zahteva – ob policijskih kontrolah, prometnih prekrških in prometnih nesrečah, saj pogosto olajša in pospeši formalnosti. MVD je pravzaprav prevod nacionalnega vozniškega dovoljenja, zato morajo imeti vozniki v tujini poleg mednarodnega s seboj tudi veljavno nacionalno vozniško dovoljenje.

MVD je tiskan v obliki knjižice, ki jo predpisuje Konvencija o cestnem prometu (Dunaj, 1968) in velja tri leta od dneva izdaje s tem, da je rok tudi krajši, če veljavnost slovenskega vozniškega dovoljenja poteče pred tem rokom.

Nekateri avtomobilski klubi, tudi slovenski AMZS, izdajajo MVD v skladu z ženevsko konvencijo iz leta 1949, po kateri je veljavnost dovoljenja eno leto. Vendar lahko posamezne države omejijo veljavnost MVD za vsak posamezni obisk njihove države. V vsakem primeru je dolžina obiskovalčevega bivanja določena z veljavnostjo njegovega vizuma ali z drugim dovoljenjem za bivanje.

Če vas bodo v tujini ustavili policisti, vam bo mednarodno vozniško dovoljenje prišlo zelo prav.
Če vas bodo v tujini ustavili policisti, vam bo mednarodno vozniško dovoljenje prišlo zelo prav.FOTO: iStockphoto

Za pridobitev MVD je treba predložiti:
- veljavno slovensko vozniško dovoljenje,
- potni list ali osebno izkaznico,
- fotografijo velikosti 35 x 45 mm.

Dokumente za izdelavo mednarodnega vozniškega dovoljenja lahko prinese tudi druga oseba, mednarodno vozniško dovoljenje na AMZS izdelajo takoj, cena izdelave je 22,96 evra.

Če je oseba že v tujini, mora za pridobitev MVD poslati v Slovenijo originalno vozniško dovoljenje in osebni dokument ali kopijo, ki jo žigosa slovenski konzulat v državi, kjer se nahaja. MVD ne morete pridobiti, če imate v nacionalnem vozniškem dovoljenju vpisano prepoved in v primeru, če imate zaradi izgube ali kraje slovenskega vozniškega dovoljenja le začasno potrdilo.

Naštejmo države, ki niso podpisnice Konvencije o cestnem prometu in ki poleg nacionalnega dovoljenja zahtevajo tudi MVD: Angola, Argentina, Avstralija, Barbados, Bangladeš, Čile, Dominikanska republika, Egipt, Indija, Indonezija, Jamajka, Jordanija, Kanada, Kenija, Koreja, Libanon, Malezija, Mehika, Namibija, Nigerija, Nova Zelandija, Panama, Peru, Singapur, Sudan, Sirija, Tajska, Tunizija, Venezuela, in ZDA.

V informacijo in zanimivost – Japonska. Slovenski vozniki, ki bi radi vozili ali najeli motorno vozilo na Japonskem, morajo zamenjati slovensko dovoljenje za japonsko pri enem izmed centrov za vozniške izpite prefekture, ki je najbližja njegovemu prebivališču, razen tega mora voznik pri centru opraviti tudi pregled oči. Dovoljenje lahko pridobijo brez dodatnega praktičnega ali teoretičnega izpita, predložiti pa morajo:

Mednarodno vozniško dovoljenje na AMZS izdelajo takoj, cena izdelave je 22,96 evra.

- potni list
- veljavno slovensko vozniško dovoljenje,
- uradni prevod slovenskega dovoljenja v japonščino (izda ga naše veleposlaništvo v Tokiu),
- dokaz, da je v Sloveniji prebival še najmanj 3 mesece od dneva izdaje domačega vozniškega dovoljenja,
- registrsko kartico za tujce (Aliens' Registration Card),
- eno fotografijo velikosti 3 cm x 2,4 cm.
Če boste v tujini vozili avto, ki ni vaš, vam bo DVT pomagalo dokazati, da avtomobila niste ukradli.
Če boste v tujini vozili avto, ki ni vaš, vam bo DVT pomagalo dokazati, da avtomobila niste ukradli.FOTO: iStockphoto

Dovoljenje za vožnjo vozila v tujini (DVT) se izda vozniku, ki se odpravlja v tujino z motornim vozilom, registriranim v Republiki Sloveniji, ki ni njegova last. Dovoljenje služi kot dokaz, da vozilo ni ukradeno in ni predmet nedovoljene trgovine z vozili.

Dokument se v državah članicah Unije priporoča, v vseh drugih državah in še zlasti na območju nekdanje Jugoslavije pa je DVT obvezen dokument, ki se pogosto preverja pri prestopu mej oziroma tudi pri kontroli znotraj neke države. DVT je veljavno le skupaj s prometnim dovoljenjem za vozilo in ne velja na ozemlju Republike Slovenije.

DVT se na podlagi pooblastila lastnika vozila izda za vozila, ki so registrirana v Sloveniji, naslednjim voznikom:
- državljanu Slovenije,
- državljanu EU,
- državljanu drugih držav, če ima v Sloveniji stalno oziroma začasno prebivališče za več kot 6 mesecev ali veljavno schengensko oziroma delovno vizo.

Za pridobitev DVT je treba predložiti:
- vlogo za izdajo DVT,
- prometno dovoljenje,
- osebni dokument lastnika vozila (oziroma podpis in žig pravne osebe, če je lastnik vozila pravna oseba),
- osebni dokument osebe, ki bo uporabljala vozilo v tujini (osebna izkaznica, potni list),
- tuj državljan iz države, ki ni članica EU, potrdilo o prebivališču v Sloveniji ali potni list z vpisano schengensko ali delovno vizo.

Ob izdaji DVT mora biti obvezno prisoten lastnik vozila oziroma zastopnik pravne osebe. DVT izdajo takoj, veljavnost pa je največ eno leto od izdaje. Rok je lahko tudi krajši, če to zahteva lastnik vozila. Cena izdaje dovoljenja je 16,27 evra. Preostane nam le še, da vam zaželimo srečno pot na cesti, doma in po svetu.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.

Komentarji (0)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

PRAVILA ZA OBJAVO KOMENTARJEV
Oglaševanje Uredništvo PRO PLUS Moderiranje Piškotki Politika zasebnosti Splošni pogoji Pravila ravnanja za zaščito otrok
ISSN 2630-1679 © 2025, Cekin.si, Vse pravice pridržane Verzija: 795