Herman Goldman, ki mu prijatelji in sodelavci pravijo kar Hy, še nikoli ni prejel pokojnine. Čeprav šteje že 101 leto, še ni upokojen. A ne zato, ker to birokratsko ne bi bilo mogoče. 100-letnik si upokojitve enostavno ne želi.

V ponedeljek je tako s svojimi sodelavci v prodajalni s svetili proslavil še en rojstni dan. Američan iz New Jerseya se na isto delo s svojim avtomobilom vozi že neverjetnih 73 let. V tem istem podjetju ni delal le, ko se je moral boriti v 2. svetovni vojni. Je pa res, da dandanes dela - namesto pet - štiri dni na teden in da ni več prodajalec, temveč da popravlja poškodovane in pokvarjene izdelke.

Capitol Lighting je družinsko podjetje; sedanji direktor Herman Lebersfeld pa se dobro spomni, kako je nanj Hy v njihovi trgovini pazil, ko je bil še fantek. "Spomnim se, kako me je poslal prešteti vse opeke v steni," se smeje, ko spregovori za lokalni časopis. "Nekako sem moral zaposliti 5-letnika," se šaljivo brani danes njegov podrejeni Hy. "Sem se pa res vrnil čez približno pet minut in povedal, da jih je 7.661. Predvideval sem, da jih Hy sam ne bo šel šteti," nadaljuje Lebersfeld anekdoto, ki jo pozna vsak njegov zaposleni. "Bil je pameten otrok," se spominja Hy. "Sem ga pa nato vseeno poslal prešteti še ploščice." Kljub temu da se je v boju z veleblagovnicami tako majhnemu podjetju, kot je Capitol Lighting, vse težje obdržati, jim morda uspeva ravno zato, ker družina, ki ga vodi, spoštuje svoje zaposlene, ki zanje zato z veseljem trdo delajo.