Le da očitno ni v tako slabem stanju. Trdil je namreč, da se zaradi bolečin ne more premakniti, v resnici pa je vmes obplul svet.

57-letni pomorščak se je boril z valovi nekaterih najbolj nevarnih morij, medtem ko so se mu na račun stekali tisoči funtov zaradi njegove nezmožnosti za delo.

Axforda so ujeli po tem, ko je pot od Amerike do Azorov preplul v pičlem mesecu, njegovo življenjsko zgodbo pa je preverila ekipa televizije BBC in naletela na podatek o bolniški odsotnosti.

Ko so ga soočili z obtožbami, je zatrdil, da so njegove bolečine resnične, in da bi res težko hodil v službo. Kakšne sankcije ga čakajo, še ni znano, je pa prišlo na dan tudi, da kljub drugačnim navedbam ima nekaj premoženja - hišo na podeželju, njegova je tudi jadrnica.