Kate Ellis se je prijel vzdevek 'gasilka v tangicah', potem ko jo je žena enega od njenih gasilskih sodelavcev napadla v javnosti, naj se v tangicah ne preoblači več pred njenim možem. Zgodba pa je vseeno malce bolj obsežna. Kate je sprejela zaposlitev s polovičnim delovnim časom kot gasilka. V pregovorno moškem okolju so se zanjo hitro pričeli težki trenutki. Skoraj vsakodnevno se je srečevala z različnimi predlogi in namigovanji, ki jih je poskušala utišati tako, da se je s svojim šefom spustila v kratko avanturo. Toda kratko ljubimkanje je stvari še poslabšalo, saj se je šef kmalu začel hvaliti s svojim podvigom in kmalu je cela vas vedela vse in še več.

Kljub temu da se je kasneje z enim od sodelovcev poročila, se stanje ni popravilo. Med preoblačenjem v uniformo je opazila, do jo kar štirje sodelovaci brez sramu gledajo. Kasneje so jo obtožili, da naj bi se jim nastavljala in razkazovala ter o tem govorice raztrosili po celi vasi. Sledila je prava gonja: napeljevanje k seksu, izločitev iz družbe in javne obtožbe. Ker ji ni preostalo nič drugega, je sprožila sodni spor zaradi spolnega nadlegovanja na delovnem mestu. Z gasilsko službo je dosegla poravnavo in izplačati so ji morali odškodnino, katere znesek ni znan.

Namesto, da bi se zadeve uredile pa so postale še hujše. Z možem sta praktično postala zapornika v domačem kraju. Izgubila sta vse prijatelje, tako na delovnem mestu, kot v domači vasi. Tudi ko sta prišla v lokalni pub, so se ju vsi izogibali. Tako sta se bila prisiljena preseliti nekam, kjer ju nihče ne pozna. Zanimivo pa je, da si je osovraženi gasilski par za novo domovanje omislil skoraj milijon evrov vredno luskuzno hišo v bogataškem okolju, čeprav gasilka trdi, da znesek odškodnine še zdaleč ni tako visok kot si nekateri predstavljajo.