Sodnik John Foster iz angleškega Yorkshira se je očitno razjezil, ker naj bi domačini ženske uslužbenke sodišča naslavljali z izrazom ljubica. Zato se je odločil, da bo postavil stvari na pravo mesto in poskrbel za dolžno spoštovanje, ki si ga pripadnice nežnejšega spola zaslužijo.

Med sojenjem je namreč en izmed obtožencev pravni svetovalki, ki je želela preveriti njegovo identiteto odgoril z 'Ja, ljubica', kar je izbilo sodu dno. Sodnik je ukazal, da se od tistega trenutka na sodišču lahko uporablja le izraz gospa. Kakšna je kazen, če odredbo prekršiš, angleški mediji ne poročajo, zapisali pa so, da so lokalni prebivalci ogorčeni in so se že pritožili. Izraz ljubica pri naslavljanju žensk v teh krajih naj bi bil namreč del njihove kulture, poleg tega pa se počutijo diskriminirane, ker novo pravilo velja samo na njihovem sodišču.