V porodnišnici predvidoma do marca

Še več. Ker se je otrok rodil prezgodaj, zdravniki ocenjujejo, da bosta morala ostati v bolnišnici do marca. Domov pa se ne more vrniti niti Lee, saj Katie ne more pustiti samo. Po drugi strani ta čas v ZDA, ne sme delati, saj nima delovne vize in je tako hitro ne more dobiti. Hkrati mora družina preživeti v New Yorku in plačati najemnino ter račune v Veliki Britaniji. "Prezgodnji porod je bil ogromen šok," pripoveduje očka. "Sploh, ker sva pred potovanjem zdravnika prosila za dovoljenje, da sploh odpotujeva z letalom. Sedaj se počutiva ujeta. Strašljivo je, ker ne poznava nikogar, in sva tu povsem brez družine. In potem se še nabirajo prav grozljivi računi. Toda nič zato. Denar bomo že nekje napraskali. Glavno je, da je najin otrok preživel in da je vsak dan bolj krepak. To je najpomembneje. Denar bomo že nekako zbrali."

Njuno zavarovanje ne krije tolikšnih stroškov

Čeprav sta Lee in Katie pred odhodom v tujino uredila zdravstveno zavarovanje, jima žal to ne krije tolikšnih stroškov. Zato jima je zdaj na pomoč priskočila družina, še več, pomagajo tako prijatelji kot cela soseska v mestecu Burgh-le-Marsh, od koder sta. "Ne morem verjeti, kakšno širokosrčnost so pokazali ljudje," je ganjen Lee. Tudi sodelavci so mu zatrdili, naj nikakor ne skrbi, saj bodo opravili še njegovo delo. "Bova pa imela na koncu vsaj sina, ki lahko kdaj postane ameriški predsednik," med hudo preizkušnjo ohrani značilen britanski smisel za humor Lee.